The AirPods Pro 2 significantly refine Apple’s premium earbuds: superior noise cancellation, immersive spatial audio, handy touch controls, long battery life, and helpful hearing-centric features